傳、承 – 代代相傳

2018年9月23 日是澳洲中信在奧蘭治 (Orange) 城鄉福音事工的里程碑，當地的華人基督徒團契於是日正式加入當地的聖公會聖巴拿巴堂 (St. Barnabas Anglican Church)。我們夫婦二人代表中信出席是次聚會。

作者夫婦 (左二, 三)參加聯合崇拜合影

回想約十年前， 澳洲中信致力推動城鄉佈道。 感謝主， 多間教會回應，參與該項聖工。 其中播道會靈福堂及活泉堂承擔了奧蘭治及巴富斯 (Bathurst) 兩鄉鎮的福音事工， 每月前往該兩地一次，探訪當地華人， 關懷他們，與他們分享福音。其中一些兄姊從開始至今，仍恆常前往當地宣教。經多年辛勞，靠著主的恩典，漸見成果。中信深感當地事工的需要， 按著上帝的帶領，於三年多前差派宣教士鄧仲明、梁淑蓮夫婦前往當地，牧養華人信徒，探討及開展周邊的城鄉福音事工。

仲明夫婦看到牧養下一代的需要，便探討加入當地英文教會的可能性。全知的神聽禱告，透過接觸聖巴拿巴堂甘牧師 (Bob Cameron)，經過商討和祈禱之後，決定增設中文部，接納華人基督徒團契加入他們的教會。

 左起: 康駿業(澳洲中信董事會主席), Rev. Bob Cameron, 鄧仲明宣教士

適逢中秋佳節，團契於9月22日舉行慶祝晚會，邀請鎮內華人及英文堂兄姊參加，備有豐盛美食、中英燈謎、遊戲等， 中西人士都盡興，歡度一個愉快的晚上。

9月23日舉行第一次雙語崇拜，流程順利，大家同感一靈，同心敬拜，彰顯上帝的榮耀。

這次奧蘭治之行，使我更領會全知全能上帝的恩典:

1.  甘牧師和師母 (Fiona) 都有強烈的福音使命感，師母的曾祖父更是早期前往中國滿州的宣教士， 在當地建立了一所基督教醫院。 他們去年才從雪梨到該教會服事。數月前他們尋求上帝的心意，要開展甚麼的福音事工，例如土著事工。正思想之間，仲明就與他們聯絡，因大家都有同一異象，經過禱告，上帝的美意就成就了。

2.  在中秋晚會中與一對英文堂的夫婦交談， 得悉他們曾在非洲及印尼宣教多年，現在奧蘭治退休。甘牧師說他們沒有退休， 因在那裡仍有宣教的責任。

3. 當我們和甘牧師夫婦步入中秋晚會會場時， 有一個十一、二歲的女孩子趨前來擁抱Fiona師母。我很感動，因我數月前曾在她父母開的餐館見過她，她的父母雖對福音有興趣，但仍未信主。這女孩子當晚是跟隨短宣隊的一位姊妹來參加中秋晚會的。這不就是我們要關懷的下一代嗎？深信透過這些孩子，他們的父母就能有更多機會得到救恩了。

4. 是次前來奧蘭治的短宣隊約有八人，他們協助中秋晚會的進行，忙個不停，可以說廢寢忘食。載我從雪梨來的姊妹Jane更讓我敬佩。她七年來從不間斷前往奧蘭治宣教， 有時一個人單獨開車三個多小時來，若是載人， 更要開車四個小時。她深感路途遙遠， 但因掛念奧蘭治的信徒、非信徒，所以願意來，好像探望家人一樣。

城鄉的福音事工急不容援，福音已經「傳」了， 但需要更多基督徒「承」接傳福音的事工，更加希望我們能關顧城鄉的下一代，讓他們有機會得到救恩， 得到牧養，得以代代相傳。

翁文秀卿     28/9/18

斐濟短宣分享

聯合教會墨爾本福音堂短宣隊一行九人，加上中信差傳主任黎金城牧師，於2016年6 月24 日至7 月5 日到斐濟楠迪(Fiji, Nadi) 的華人福音會宣教。教會加上主日學孩子大概有60 人左右。大多數會眾都是從中國福建、江浙和北方一些城市來到這裡的移民者。他們大都是為了讓孩子在這邊有較好的英語學習環境，將來可以考上更好的學校。是次短宣主要是兒童﹑青年事工，培訓和福音探訪，有兒童活動、兒童主日學、青年聚會、主日學導師訓練、帶領主日崇拜﹑証道、專題講座、文化之夜、並且走遍Nadi, Lautoka 和Ba 等三個村鎮作街頭佈道和店舖福音性探訪。

張慧兒

這是我第—次短宣，往斐濟楠迪服事當地「華人福音會」。教會已成立了二十餘年，教會建築物因日久失修，很多東西已很破舊，物資和牧養資源缺乏，大部份的弟兄姊妹生活在距離教會大約二十五公里的Lautoka市，因破舊不平的路弟兄姊妺們要用兩個多小時才來到教會。感恩的是十幾年來，弟兄姊妺每主曰都風雨無改地來敬拜神，讚美神！在斐濟作家庭探訪期間，我認識了許多平凡又樸實的家庭，他們都很艱辛勞碌，只顧着賺錢養家。他們未曾聽過福音，也不認識神。他們滿足於現時的生活，喜愛拜人手所造没有生命的偶像，在短短幾日裏我有非常大的感慨！人生到底為了什麼？是只為擁有錢財和物業嗎？這些東西真的能帶給我們真正的快樂嗎？其實物質富裕只是給人短暫的滿足感，不能帶給人安全感和有意義的人生。感謝神願意使用我這個不配的罪人，給我事奉祂的機會，讓我得着這上好的福份和救恩！期望在未來的日子，可以成為合乎祂用的器皿，為祂所用，也期望能將這福份和救恩傳給身邊的親友和有需要的人！

高婧

這次短宣我負責學前兒童事工，教當地小朋友主日學和在Kids Club 幫忙。我們給小朋友們講聖經故事，和他們一起唱歌，教他們跳舞﹑畫畫﹑做小手工。豐富的活動使孩子們都不想回家。看到小朋友們都很開心，大家也感到一切的準備和付出都很值得。這次短宣的行程很密集，我們每天有不同的家庭探訪，教會聚會和兒童事工等各項服事。大家互相合作幫忙，讓我體會到萬事都互相效力，叫愛神的人得益處的真理。通過跟Tony 牧師，Viola 傳道和Steven牧師的探訪，不僅學習到他們對傳福音的熱忱及事奉主的態度，還了解到傳福音的重要性和傳遞的方式方法。除了傳福音信息和聖經話語，更重要的是人與人的接觸，和當地居民建立良好的關係，了解他們的需要，關心幫助他們，把福音通過神的愛傳遞出去，通過生命來影響生命，讓他們親身經歷神的恩典。在這次行程裡，我的收穫真的很多，感謝神藉著不同的環境來讓我更加了解自己，知道自己的不足，幫助我慢慢走出自己的舒適地帶(comfort zone) ，讓我的生命有成長。

 梁昊翹
我在這次短宣主要服侍的崗位是兒童事工。今年萬萬想不到有三十多位小孩子參加，遠遠超出我們預料之外。在今年的事奉當中，我發現原來我們大人不經意的一句教導，卻可以深深印在小孩子的腦海裡。記得在我的班上有一位叫「跳跳」的小孩子，在課堂上，我講解了上帝創造天地的故事，然後教導他們要學習感恩和分享。幾天後，當我們幾位同工去拜訪他未信主的媽媽時，他媽媽告訴我們孩子在家裡有主動分享，也鼓勵媽媽遇到困難時要禱告。因著這些小小的舉動，他媽媽看到了「跳跳」在教會中的長進，同時籍著我們傳講福音，使他媽媽願意決志接受耶穌基督。我深刻的感受到在服侍上並無分大小。無論是講道、關懷、敬拜或其他事工，當我們定睛為著主的榮耀作工的時候，主使「萬事都互相效力，叫愛神的人得益處，就是按他旨意被召的人。」（羅馬書 8:28）

梁曄傳道

在斐濟大多數的華人移民都是靠做生意維持生計，類似開店舖、開餐館或者在市場擺攤位等等，很多人都是朝六晚六，工作時間很長，很疲憊。有些華人老闆來了很多年，每天都在自己店舖裡面，他們甚至都不知道外面的世界是怎樣，一年又一年，就這樣在店里站著。當我們向他們傳福音時，與他們聊起生命的意義，將好消息傳給他們。告訴他們人活著不單單是為了活著，不單單是為了勞碌奔波，生命比生存更重要。有一些店鋪老闆信了耶穌，找到生命的意義與方向，並且將福音傳給他們身邊的人和店舖的工人。之後，他們不用再擔心自己的錢被人拿走，便可以花更多的時間在教會的事工上面。這批華人基督徒有著火熱的心，特別是對教會的下一代，他們關心備至，決心要把福音的種子繼續傳下去。

Penrith华人事工拓荒随想

郑雅珍

时间过得飞快，在繁忙中我已经在Penrith华人基督徒团契服事一年有余了。2015年3月1日Penrith有了第一堂华语崇拜，教会在祷告中，与众弟兄姐妹同心合意的服事中，在圣灵的带领下，如今有越来越多当地的华人来参加崇拜。许多弟兄姐妹来教会不久，对教会的需要有负担，都愿意积极地参与服事。看到他们的殷勤丶同工们的忠心和圣灵的工作，我为此感恩，愿荣耀、颂赞和权能都归予上主。

团契的建立与异象
Penrith是悉尼大都会最西面的城市，中信自2011年开始就与当地西人教会配搭，以查经聚会的形式发展短宣事工。在2014年更是看到当地华人群体的增长，开始招募有心志委身Penrith 拓荒事工的肢体，我就是在那段时间在堂会邓牧师的支持下，加入Penrith华人事工筹备小组。小组成员定期开会、祷告，寻求当地的合作教会和地点，经过一年多的筹备和等待，我们终于在Penrith长老会的地点，开始定期每周日国、粤语的双语崇拜。

如今Penrith华人基督教崇拜聚会人数大约28位成人和7-10位儿童。回想这一年多在Penrith的服事和生命的经历，我也是有许多感恩和领会：

一. 顺服神的带领
2015年是我个人生活中风起云涌的一年。Penrith华人崇拜刚刚开始不多久，刚好我结束了做了十二年的建筑设计工作，面对继续在职场上工作，或是服事教会的抉择时，我经过短时间的挣扎，神让我看到祂禾场的需要，我放下了自己的想法，决定不再寻工，顺从神的带领。在服事Penrith教会的同时，申请进入Moore神学院接受装备，预备将来全时间的服事。
在Penrith的服事给我一个很好的学习机会，在这里一切都是新的，新的地方、新的同工队伍、新的弟兄姐妹、新的服事文化⋯ 。我很感恩神一直以来在我生命中的带领，因为以往十几年在教会和神学上的学习和装备，让我如今可以服事到当地的弟兄姐妹，以往在工作中的经验和电脑技能也可以用在教会的行政管理上。

二. 为同工们的服事感恩
Penrith团契的建立是神的工作，同时，同工们在当中忠心的服事也是非常重要的。从2014年的筹备到如今，陆续都有弟兄姐妹从不同的教会加入这个拓荒的团队，虽然当中有因为其它的原因离开的，但他们在不同时候的工作都促进了团队的发展和团契的建立。如今的同工们在服事中彼此了解，在事务中互相代祷，各人忠心于自己手上的工作，我常常为他们的忠心感谢我们的神。

三. 建立当地信徒，鼓励他们参与服事
曾经有一位姐妹在祷告时说：Penrith是块硬土，求神亲自的松土、种植、收获人心的庄稼。是的，她说得不错，以往的几年不断有教会的牧师和弟兄姐妹来到这样寻羊，希望用查经、聚会的形式传福音、培训信徒，但收获不大。但神却藉着中信和众华人教会，看到了将来这里的发展和华人的需要，把一个更大的异象放在我们当中，那就是要建立起我们华人的崇拜。

这两年来Penrith市镇的发展和建设是快的，也因为悉尼房价急剧上升的原因，越来越多的华人选择在Penrith这个地方置业购房。团契刚开始不久，便看到神亲自带领新近居住的信徒来到我们中间，他们当中不少是刚刚搬入、或者是准备搬入Penrith地区的信徒和朋友。我们扶持协助他们参与团契的服事, 鼓励栽培信徒成为团契的同工，在服事中与他们一同成长，一同建立基督的身体。如今越来越多当地的弟兄姐参与赞美敬拜队、主席、读经、儿童主日学、司事、总务、翻译等服事当中。

团契刚开始时的工作是艰辛的，稳定的信徒不多，每次的崇拜都是对我信心的一个测试，因为自己心里的软弱还是会常常看着参加崇拜的人数，好在我在祷告中愿意把一切的果效交给神，只注重自己忠心的服事。感谢神，让我亲眼看到祂的信实和带领，因祂才是那位差派工人做工，赐收获庄稼的主。